After the video game store scene, you continue dialogue through the milkshake then text boxes stop appearing. You have to back out using the phone. Trying again makes no difference and she was the first date I went on in the game with no other contacts. I am going to try the others in the same manner. Will update if need be.