Shoutbox (Disabled)

Furrys in latin america

Discussion in 'Translations' started by xXxwolfxXx, Oct 6, 2016.

  1. xXxwolfxXx

    xXxwolfxXx New Member

    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    :)
     
    Last edited: Jun 18, 2018
    zoomako likes this.
  2. xXxwolfxXx

    xXxwolfxXx New Member

    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Please if you're going to respond with a video, do not just want the game traduscan Spanish: v
     
  3. Halyu

    Halyu New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    se te safo una palabra en español ahi arriba haha, yo entiendo ingles por lo que no me molesta, pero entiendo que leer tanto texto en ingles puede ser cansado, hacer un parche a español podria ser bueno, y estoy seguro que muchos estariamos dispuestos a ayudar
     
  4. brbrhue

    brbrhue New Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Perfect, Latin America could go thanks.
     
  5. xXxwolfxXx

    xXxwolfxXx New Member

    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Gracias
     
  6. CrazyGiraffe25

    CrazyGiraffe25 New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Cómo va el proyecto de traducción?
     
  7. xXxwolfxXx

    xXxwolfxXx New Member

    Messages:
    9
    Likes Received:
    2
    Creo que nadie lo comenso :'v
     
  8. CrazyGiraffe25

    CrazyGiraffe25 New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Tendríamos que juntar gente que sepa como hacer eso y gente que sera traducir :'v
     
  9. Lennian

    Lennian Dark Lord of Team Amorous Team Amorous

    Messages:
    2,206
    Likes Received:
    928
    I could technically open up the Prologue as a test for Spanish to see how it goes. However, the system for translations is still being built up and is not fit for mass usage yet at all - it works okay for translators, but not all limitations of the game are enforced yet. Also those who have to approve still miss a few tools.

    Also keep in mind that the strings will be re-imported on a regular basis, meaning you will have to revisit changed strings as well. I also cannot guarantee that any translation will make it into the game before v0.9.

    I would need one person to act as a team lead who will review all translations and either accept or reject them. The translations will also have to adhere to the original limitations mentioned in the FAQ. I also encourage creating a Skype group or whatever to talk about translations for much faster discussing than the forum.
     
  10. The Nahual Hernandez

    The Nahual Hernandez New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    I can help to translate too! If you want.
    Puedo ayudar a traducir el juego si quieren, es mi lengua nativa, por lo tanto, yo y algunos mas podremos organizarnos para hacer este pryecto de traducción, solo hace falta que alguien diga que sí, y me pongo manos a la obra.
     
  11. Zorori

    Zorori New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    I can help translate to Spanish too, if you guys want
     
  12. BLfangirl

    BLfangirl New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Well if anyone is still interested I’d love to help I'm Mexican born and raised and I’ve been studying English since kindergarten. And I love to translate stuff, is so fun!
     
  13. Magna

    Magna New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    If I may, I'd love to help the spanish translating team in their quest. I'm from Chile but I'm very well versed in english and even voice act a bit in it so don't worry about me in that aspect. Love the game so far, lots of content for being basically an open beta, and if this ever gets a team for creating a spanish patch don't hesitate on contacting pls I'd be very happy to colaborate
     
  14. Coelamelon

    Coelamelon New Member

    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Bueno, llevo 5 años estudiando inglés y conozco varios modismos, me gustaría ayudar a traducir el juego ya que muchos amigos furros de habla hispana le gusta el juego pero no lo logra disfrutar, por qué?

    Por el simple hecho de que el juego está en inglés y no cuenta con una versión en español, por eso me gustaría ayudar si es que están realmente dispuestos a empezar la traducción.

    Si van a comenzar me pueden añadir a mi discord, siempre estoy activa

    Coel#1909
     
  15. Fitooo9

    Fitooo9 New Member

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    f
     
    Last edited: May 6, 2019

Share This Page